Torah · The royal charter
Text 04 / 08 · The law
The law for kings

Leningrad Codex1008 CEMasoretic witness
Illustrative artifact · does not contain this passage
This verse plainly limits the king's wives and places that warning beside horses, silver, and gold. The dispute is whether it forbids every second wife or warns the throne against dangerous accumulation.
וְלֹא יַרְבֶּה־לּוֹ נָשִׁים וְלֹא יָסוּר לְבָבוֹ וְכֶסֶף וְזָהָב לֹא יַרְבֶּה־לּוֹ מְאֹד׃
transliteration
velo yarbeh-lo nashim, velo yasur levavo; vekhesef vezahav lo yarbeh-lo me'od.
And he shall not multiply wives for himself, lest his heart turn away; and silver and gold he shall not greatly multiply for himself.
A close literal rendering. The “he” is the king; verse 14 sets the scene.
This passage gives a direct restriction, so the question is not whether a limit exists. Israel’s king must not multiply horses, wives, silver, or gold. The same verb connects all three warnings to royal accumulation, and the stated danger of the wives is that his heart may turn away. Political alliances are a likely part of the setting, but the verse itself does not reduce the warning to politics.
A closer look at the important words
Open any term to see its range and where else Scripture uses it.
- he shall not multiply · To multiply, accumulate, amass. The same verb governs horses, wives, and gold, which frames all three as forms of royal accumulation. The shared verb does not turn wives into property or treasury; it marks the shape of the prohibition.
How the warning appears in the stories of the kings
Saul has a wife and a concubine. David has several wives, and Nathan’s rebuke over Bathsheba names the theft of Uriah’s wife and Uriah’s death. In that same speech, Nathan says God gave David his master’s house and wives. Those facts do not make every part of David’s household exemplary, but they make it difficult to read the royal law as a ban that David violated simply by having a second wife. Solomon is the clear contrast: wives tied to foreign nations turn his heart exactly as the law warned.1
How did an early Jewish reader take the warning?
The Temple Scroll from Qumran applies this royal command strictly: its king may not take another wife while the first lives. The Damascus Document makes a related creation-based argument against taking two wives “in their lifetimes.” These Jewish texts predate Christianity, so the restrictive argument was already being made before later Roman and church rules. They do not settle the rule for every Israelite: the Temple Scroll speaks directly about the king, the Damascus wording is debated, and Qumran was a sectarian community rather than all of Second Temple Judaism. The source record keeps those limits beside the evidence.
Why you may reach a different conclusion
There is a sensible reason to extend the warning beyond kings:
The word “multiply” does not give a numerical threshold. The king is not told that two, five, or ten is the line. If wives are grouped with other forms of dangerous accumulation, the safest reading may be that any move beyond one begins the violation. What is dangerous for a king does not become harmless in a private home.
Why I reach a different conclusion
The warning has force beyond kings, especially for anyone tempted to treat people as acquisitions. The narrower legal question is still who receives the command. The passage addresses the king, and the books of Samuel and Kings distinguish David’s existing wives from Solomon’s accumulation and apostasy. I therefore read the direct prohibition as a royal one while taking its warning about appetite, power, and a divided heart seriously for every household.
What I think this passage establishes
Deuteronomy gives Israel’s king a real limit and later shows Solomon crossing it. I do not read the verse as a universal ban on every second wife. That conclusion rests on the royal addressee, the repeated language of accumulation, Nathan’s speech about David, and Solomon’s fulfillment of the warning. The missing numerical threshold keeps the traditional reading a serious alternative.
1note
First Kings 11 repeatedly connects Solomon’s marriages with forbidden nations, other gods, and a heart turned away from the Lord. The number, the alliances, and the idolatry belong together in the narrative, so the passage should not be reduced to only one of them.
Open the sources
- Sefaria · Deuteronomy 17:17 ↗ · The Masoretic Hebrew with English alongside; the Hebrew shown here comes from this text.
- Bible Hub interlinear · Deuteronomy 17:17 ↗ · A word-by-word parsing with Strong's numbers for checking the terms used here.
The printable packets are temporarily unavailable while their sources and layout are reviewed. When they return, each packet will match the current page. Any material error reported after launch will also be recorded on the corrections page.
The next passage is Genesis 2:24. Genesis describes a man leaving his parents, holding fast to his wife, and the two becoming one flesh. Jesus and Paul both return to these words. The question is whether they define each marriage or also establish that no husband may form another.